शब्दार्थ

माह

maah

hinoun

अर्थ

चाँद, चंद्रमा; महीना।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'माह' का अर्थ चाँद या महीना होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'माह-ए-नौ' (नया चाँद या हिलाल) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसे शाम के समय आसमान की खुली बाहों की मानिंद दिखाया गया है। यह ढलते सूरज और उभरते हिलाल के दरमियान विदाई के खूबसूरत मंज़र को बयान करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'māh' (ماه), from Middle Persian 'māh', proto-Indo-Iranian *māhas, cognate with Sanskrit 'mās' (मास) and English 'moon'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'maah' is a quintessential metaphor for the beloved's radiant countenance and youthful elegance.

उदाहरण

माह-ए-कैनआन की मानिंद वो चमका शब-भर

नज़र आया जो कहीं माह-ए-नौ फलक पर

समानार्थी

चाँदक़मरमहताबहिलाल

संबंधित शब्द

माह-ए-नौमाह-रूमाहताबमाहाना
← शब्दकोश पर वापस