मुसव्वदे

अर्थ

कच्चे मसौदे, योजनाएं या दिल में सोचे गए ख़यालात।

विस्तार

मुसव्वदा मूल रूप से किसी लेख या नक़्शे के कच्चे प्रारूप को कहते हैं। इस शे’र में यह लाक्षणिक रूप से उन तमाम बातों और इरादों के लिए आया है जो आशिक़ ने दिल में सोच रखे थे। महबूब के सामने आते ही आशिक़ की सारी तैयारी व्यर्थ हो जाती है और वह एक भी बात पेश नहीं कर पाता।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root s-w-d (س-و-د) meaning to blacken, referring to writing or drafting upon paper.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently used metaphorically for pre-meditated plans, unsaid words, or unrealized inner designs.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द