शब्दार्थ
मुसलसल
musalsal
hiadjective
अर्थ
लगातार, निरंतर, सिलसिलेवार या ज़ंजीरनुमा।
विस्तार
यह शब्द किसी निरंतर चलने वाले क्रम, कड़ी या सिलसिले को दर्शाता है। शेर में 'ज़ुल्फ़-ए-मुसलसल' का अर्थ ज़ंजीर की कड़ियों जैसी घनी, पेचीदा और लंबी लटें हैं, जो आशिक के दिल को बाँध लेती हैं। ग़ज़ल में यह लगातार बहने वाले आंसुओं या अंतहीन विरह के लिए भी आता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, derived from the quadriliteral root s-l-s-l via 'silsilah' (chain), passive participle form denoting linked or chained succession.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it frequently qualifies hair to evoke entrapment like chains, or grief to express unending suffering.
उदाहरण
मुसलसल अश्क आँखों से बहते रहे
ज़ुल्फ़-ए-मुसलसल के पेच-ओ-ख़म
समानार्थी
निरंतरलगातारपैहम
संबंधित शब्द
सिलसिलातसल्सुलज़ंजीर
