शब्दार्थ
मुसल्ली
musalli
hinoun
अर्थ
नमाज़ी अथवा नियमित रूप से प्रार्थना करने वाला व्यक्ति।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शब्दावली में 'मुसल्ली' का अर्थ नमाज़ पढ़ने वाला या पाबंद इबादतगुज़ार होता है। प्रस्तुत शे'र में मुअज़्ज़िन को व्यंग्यात्मक रूप से एक नमाज़ी मुर्ग़ कहा गया है, जिसकी सुबह की पुकार को लेकर मस्तों (रिंदों) से नोंक-झोंक चलती रहती है।
व्युत्पत्ति
Arabic مُصَلِّي (muṣallī), the active participle from صَلَّى (ṣallā, 'to pray').
प्रयोग
In ghazal poetry, the musalli is often juxtaposed with the rind (carefree drinker) to critique outward, dogmatic religiosity.
उदाहरण
सहर होते ही मुसल्ली मस्जिद की ओर चल पड़ा।
मुसल्ली और रिंद की तकरार शायरी में पुरानी है।
समानार्थी
नमाज़ीआबिदइबादतगुज़ार
संबंधित शब्द
मुसल्लासलातमुअज़्ज़िननमाज़
