शब्दार्थ
मंसब
mansab
hinoun, masculine
अर्थ
पद, पदवी, ओहदा या उच्च पद।
विस्तार
मंसब का आशय किसी व्यवस्था या दरबार में उच्च पद, ओहदे अथवा गरिमामयी दर्जे से होता है। इस शे'र में यह चमन के भीतर बुलबुल को मिले 'रौज़ा-ख़्वाँ' के प्रतिष्ठित पद को दर्शाता है, जिसे क़ैद की जलालत के विपरीत रखा गया है।
व्युत्पत्ति
Arabic مَنْصِب (manṣib), from the root ن-ص-ب (n-ṣ-b), meaning to erect, appoint, or establish.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, mansab is frequently used to contrast worldly or courtly status with spiritual station or the trials of passion.
उदाहरण
मंसब-ए-आली पर फ़ाइज़ होना
इश्क़ का मंसब पाना
समानार्थी
ओहदारुत्बापदवीदरजा
संबंधित शब्द
मंसबदारमंसबीख़िदमतमर्तबा
