मुसाहिब

अर्थ

दरबारी, राजा का संगी, नज़दीकी साथी या सलाहकार।

विस्तार

दरबारी संस्कृति में 'मुसाहिब' का अर्थ शासक या अमीर का अंतरंग मित्र, दरबारी अथवा संगी होता है। ग़ालिब के इस शे'र में यह शब्द व्यंग्यात्मक रूप से बादशाह (बहादुर शाह ज़फ़र) के सामीप्य की ओर संकेत करता है, जिसके सहारे शायर समाज में अपनी प्रतिष्ठा का बखान करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (مُصَاحِب), active participle of the Form III verb 'ṣāḥaba' (to keep company with), derived from the root ṣ-ḥ-b (companionship).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it commonly refers to the elite status of royal companionship or an intimate confidant of the beloved or monarch.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द