शब्दार्थ
मिसाल
misāl
hinoun
अर्थ
उदाहरण, उपमा, सादृश्य या नमूना।
विस्तार
उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'मिसाल' का अर्थ उपमा, सादृश्य अथवा दृष्टांत होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'मिसाल-ए-तेग़-ए-असील' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका भाव 'खालिस और तेज़ तलवार के समान' है। यहाँ शायर ने 'ख़ुदी' के बारीक रहस्यों को एक खरी तलवार की काट जैसा तीक्ष्ण बताया है।
व्युत्पत्ति
Arabic root m-th-l (م-ث-ل), denoting likeness, model, or similitude.
प्रयोग
Widely used in classical ghazals both as a standalone noun for 'model' or 'precedent', and with the izafat construct ('misāl-e-...') to establish vivid poetic similes.
उदाहरण
मिसाल-ए-शम्अ जलना
हुस्न में बे-मिसाल होना
समानार्थी
नज़ीरउपमामानिंदनमूना
संबंधित शब्द
तमसीलमसलमुमसिल
