मिस्ल

अर्थ

समान, सदृश, की तरह या मिसाल।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मिस्ल' का अर्थ 'समान', 'की तरह' अथवा 'सदृश' होता है और यह उपमा (तशबीह) के लिए इस्तेमाल होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'मिस्ल-ए-नक़्श' के रूप में आया है, जहाँ आशिक़ अपने डूबते और हताश दिल की तुलना रक़ीब के किसी बेअसर व बेजान नक़्श से करता है। यह शब्द यहाँ दिल की लाचारी और जड़वत स्थिति को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic مِثْل (mithl), denoting likeness, resemblance, or equivalent.

प्रयोग

It is most commonly used in Persianate izafat compounds (e.g., 'misl-e-...') to establish vivid metaphors and similes (tashbeeh) in classical ghazals.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द