मिस्रा-नाला

अर्थ

फ़रियाद या आह रूपी शेर का मिसरा।

विस्तार

यह सामासिक पद फ़रियाद या आह को कविता के एक तुले हुए मिसरे के रूप में प्रस्तुत करता है। प्रस्तुत शे'र में आशय है कि आह का मिसरा भले ही छन्दोबद्ध और संतुलित हो, पर यदि वह जिगर के पार न उतरे तो व्यर्थ है। यह रूपक काव्य-शिल्प और हार्दिक वेदना के संगम को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Compound formed from Arabic 'misrā' (hemistich, leaf of a folding door) and Persian 'nālah' (groan, weeping, lament).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is used metaphorically to equate the craft of versification with pure emotional grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द