शब्दार्थ

मिस्र

Misr

hiproper noun

अर्थ

मिस्र देश; हज़रत यूसुफ़ की कथा से जुड़ा ऐतिहासिक देश।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'मिस्र' से आशय मिस्र देश से है, जहाँ हज़रत यूसुफ़ बिके और बाद में सत्तासीन हुए। इस शे'र में 'नसीम-ए-मिस्र' उस हवा को दर्शाता है जो यूसुफ़ के कुर्ते की सुगंध लेकर कनान पहुँची थी। यह स्थान सौंदर्य, विरह की समाप्ति और महबूब के देश का प्रतीक बनकर उभरता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (مِصْر - miṣr), originally meaning a settled city, metropolis, or frontier region, and specifically denoting Egypt.

प्रयोग

In the Urdu ghazal, Misr is predominantly invoked in talmih (allusion) alongside Yusuf, Kan'an, and Zulaikha to evoke themes of beauty, separation, and commerce of love.

उदाहरण

बाज़ार-ए-मिस्र

नसीम-ए-मिस्र

समानार्थी

इजिप्टदयार-ए-मिस्र

संबंधित शब्द

यूसुफ़कनआनज़ुलैख़ाअज़ीज़-ए-मिस्र
← शब्दकोश पर वापस