शब्दार्थ
मौसिम
mausim
hinoun, masculine
अर्थ
ऋतु, मौसम या उपयुक्त समय।
विस्तार
मौसिम का अर्थ ऋतु, काल अथवा किसी विशिष्ट प्रभाव का समय होता है। इस शे'र में 'मौसिम-ए-गुल' (फूलों की ऋतु यानी बसंत) के रूप में यह बहार और आनंद के उस समय को दर्शाता है जो साक़ी से पैमाना माँगने पर विवश करता है। यह यौवन, प्रेम और उल्लास का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic (مَوْسِم, mawsim), derived from the root w-s-m ('to mark'), originally meaning an appointed time, festival, or market-season.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, 'mausim' commonly combines with 'gul' or 'bahaar' as an aesthetic justification for love, madness, and breaking ascetic penance.
उदाहरण
मौसिम-ए-गुल में शराब नोश करो
आया है फिर बहार का मौसिम
समानार्थी
ऋतुफ़स्लवक़्तज़माना
संबंधित शब्द
बहारगुलफ़स्लपैमाना
