मुसीबतों

अर्थ

कष्टों, विपदाओं, दुखों या आपदाओं।

विस्तार

यह शब्द 'मुसीबत' (आपदा, संकट या कष्ट) का बहुवचन विकारी रूप है। इस शे'र में यह हिज्र (विरह) की अंतहीन रात को काटने में झेली गई असह्य पीड़ाओं और कठिनाइयों की ओर संकेत करता है। आशिक़ यह व्यक्त करता है कि जुदाई की रात का गुज़रना अनगिनत कष्टों को झेलने जैसा कठिन था।

व्युत्पत्ति

From Arabic muṣībah (مُصِيبَة), derived from the root ṣ-w-b meaning to strike or fall upon as a calamity, combined with the Hindustani plural oblique suffix -oñ.

प्रयोग

Frequently used in the ghazal tradition to describe the trials inflicted by separation (hijr), cruel fortune (falak), or the beloved's indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द