शब्दार्थ

मुसीबत

musībat

hinoun, feminine

अर्थ

विपत्ति, संकट, आपदा या कष्ट।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मुसीबत' का अर्थ आपदा, संकट अथवा गहन कष्ट होता है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ वफ़ा छोड़ने से इनकार करता है और कहता है कि यदि इश्क़ को प्रेम न मानकर सिर्फ़ एक आफ़त ही समझा जाए, तो भी वह इसे स्वीकार करता है। यह प्रेमी के कष्ट सहने के संकल्प और समर्पण को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (مُصِيبَة - muṣībah), derived from the root ṣ-w-b, meaning to strike, afflict, or fall upon.

प्रयोग

In the ghazal, it frequently describes the afflictions of longing and despair, which the true lover embraces as an inseparable part of passion.

उदाहरण

मुसीबत-ए-फ़ुर्क़त

मुसीबत सर पर आना

समानार्थी

आफ़तविपत्तिसंकटबला

संबंधित शब्द

मुसीबत-ज़दाआफ़तबला
← शब्दकोश पर वापस