मंसूब

अर्थ

संबंधित, जोड़ा गया, किसी के नाम से लगा हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू में 'मंसूब' का अर्थ किसी चीज़ या आदत का किसी व्यक्ति से संबद्ध अथवा उसके नाम लगाया जाना है। प्रस्तुत शेर में शायर अपनी ज़ात से शराबनोशी (बादा-आशामी) के जोड़े जाने और बदनाम होने की ओर इशारा कर रहा है। यह शब्द किसी गुण, दोष या रिश्ते को किसी से मुंसलिक करने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (منسوب), the passive participle from the root n-s-b (ن-س-ب), meaning 'to relate, attribute, or trace lineage'.

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry to express the public attribution of lover's infamy, fidelity, or specific deeds to the speaker.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द