शब्दार्थ
मुसाफ़िर
musafir
hinoun
अर्थ
यात्री, राही, परदेशी अथवा सफ़र करने वाला व्यक्ति।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'मुसाफ़िर' केवल राहगीर नहीं, बल्कि इस नश्वर संसार में अजनबी आत्मा का प्रतीक भी है। इस शे'र में यह विडंबनापूर्ण अलगाव को व्यक्त करता है, जहाँ साक़ी के बिना व्यक्ति अपने ही वतन में बेगाना और परदेशी महसूस करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, active participle of the Form III verb سَافَرَ (sāfara, 'to travel').
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'musafir' is typically deployed to symbolize the transient nature of worldly existence and the spiritual estrangement of the lover.
उदाहरण
मुसाफ़िर-ए-राह-ए-वफ़ा
इस जहाँ में मिस्ल-ए-मुसाफ़िर रहना
समानार्थी
राहीबटोहीसैयाहपरदेशी
संबंधित शब्द
सफ़रमंज़िलराहकारवाँ
