शब्दार्थ

मुस्तहलक

mustahlak

hiadjective

अर्थ

प्रेम में मिटा हुआ, नष्ट या फ़ना होने वाला।

विस्तार

अरबी मूल के इस शब्द का अर्थ नष्ट, विनष्ट अथवा सर्वथा फ़ना हो जाने वाला है। प्रस्तुत शेर में यह उन आशिक़ों के संदर्भ में आया है जो इश्क़ में मिट चुके हैं और इसी कारण मौत की वास्तविक क़द्र व आनंद को जानते हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic, Form X active/passive participle from the root h-l-k (ه-ل-ك), meaning to perish or be destroyed.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is employed to elevate the state of ultimate annihilation (fana) as the pinnacle of devotion.

उदाहरण

मुस्तहलक-ए-ग़म-ए-यार होना

कूचा-ए-इश्क़ में जो मुस्तहलक हुए

समानार्थी

फ़नाकुश्ताबर्बादमफ़ऊल

संबंधित शब्द

हलाकतहलाकमर्गइस्तेहलाक
← शब्दकोश पर वापस