मुस्तहील

अर्थ

रूपांतरित, बदला हुआ, कायापलट हुआ अथवा असंभव।

विस्तार

शास्त्रीय दर्शन और उर्दू शायरी में 'मुस्तहील' का अर्थ किसी वस्तु के एक रूप या तत्व से दूसरे में रूपांतरित हो जाने से है। इस शे'र में इसका प्रयोग नवयुवकों के पार्थिव घटकों के मिट्टी में परिवर्तित हो जाने के अर्थ में हुआ है। इसका एक गौण अर्थ 'असंभव' या 'दुसाध्य' भी होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, active participle of Form X (istahāla) from the root ح-و-ل (ḥ-w-l), relating to change, transformation, or impossibility.

प्रयोग

In classical ghazal, it is typically employed in philosophical or mystical reflections on death, decay, and the transmigration of matter.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द