मुस्तग़नियाना

अर्थ

बेपरवाह, बेनियाज़ या उपेक्षापूर्ण ढंग से।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'मुस्तग़नियाना' का अर्थ बेपरवाही, बेनियाज़ी या बेरुख़ी के अंदाज़ में होना है। इस शे'र में यह माशूक़ के उस उपेक्षापूर्ण और बेपरवाह सुलूक की ओर इशारा करता है, जो आशिक़ को अंत के प्रति आशंकित कर देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'mustaghnī' (مستغني, meaning free from want, self-sufficient) combined with the Persian manner-forming suffix '-āna' (آنه).

प्रयोग

Frequently invoked in the ghazal to portray the beloved's aristocratic unconcern and emotional detachment toward the pleading lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द