मुशब्बक

अर्थ

जालीदार, छलनी या तीरों से छिद्रित किया हुआ।

विस्तार

इसका अर्थ है जालीदार बनाया हुआ या ऐसा वजूद जिसमें अनगिनत छेद हो गए हों। प्रस्तुत शेर में इसका आशय शिकार के तीरों से आशिक़ के बदन का छलनी-छलनी हो जाने से है। यह शब्द ज़ख्मों की बहुतायत से बने जालीनुमा रूप को अभिव्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin, derived from the triconsonantal root sh-b-k (ش-ب-ك), meaning to interlace, entangle, or net; passive participle form II (mushabbak).

प्रयोग

In classical ghazal imagery, it conventionally portrays a lover's heart or chest pierced by so many arrows of glances or separation that it resembles an open lattice.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द