शब्दार्थ

मुशफ़िक़

mushfiq

hiadjective

अर्थ

कृपालु, दयालु, मेहरबान, स्नेही मित्र।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी और पारम्परिक पत्र-लेखन में 'मुशफ़िक़' का अर्थ अत्यंत दयालु, स्नेही या हितैषी व्यक्ति होता है। इस शेर में यह आशिक़ द्वारा अपने महबूब को ख़त में दिए गए अत्यधिक आदरणीय उपाधियों में से एक के रूप में आया है। यह शब्द प्रेम में गहरे आदर और आत्मीयता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (from the triconsonantal root š-f-q, signifying tenderness, pity, or compassion).

प्रयोग

Commonly employed in classical epistolary conventions (insha) and ghazal poetry as a respectful title or form of tender address.

उदाहरण

ऐ मेरे मुशफ़िक़, करम की एक नज़र इधर भी।

ख़त के उनवान में मुशफ़िक़ लिख कर पुकारा।

समानार्थी

मेहरबानकृपालुहमदर्दस्नेही

संबंधित शब्द

शफ़क़तशफ़ीक़इश्फ़ाक़
← शब्दकोश पर वापस