शब्दार्थ
मुश्तरी
mushtarī
hinoun
अर्थ
बृहस्पति ग्रह; ज्योतिष में एक शुभ नक्षत्र।
विस्तार
उर्दू और फ़ारसी परंपरा में 'मुश्तरी' का अर्थ बृहस्पति ग्रह है, जिसे ज्योतिष में शुभ और महान माना गया है। प्रस्तुत शेर में यह मेहर (सूर्य) और माह (चंद्रमा) के साथ एक उच्च खगोलीय पिंड के प्रतीक के रूप में आया है, जिससे शायर अपनी बराबरी समझ बैठा था।
व्युत्पत्ति
Arabic (مُشتَرٍ / مشتری), originally an active participle meaning 'buyer' or 'purchaser', traditionally designated for Jupiter in Arabic astronomy.
प्रयोग
In classical ghazal, Jupiter is frequently paired with other celestial bodies to depict cosmic grandeur, fortune, or lofty ambition.
उदाहरण
क़िरान-ए-ज़ोहरा ओ मुश्तरी
मेहर ओ माह ओ मुश्तरी का हम-सफ़र
समानार्थी
बृहस्पतिगुरुसअद-ए-अकबर
संबंधित शब्द
मेहरमाहज़ोहरासितारा
