शब्दार्थ
मुश्ताक़ी
mushtāqī
hinoun, feminine
अर्थ
तीव्र उत्कंठा, मिलने की गहरी चाह या लालसा।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'मुश्ताक़ी' तीव्र उत्कंठा, हार्दिक तड़प और मिलन की प्रबल चाहत की अवस्था को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह भाव केवल विरह की पीड़ा नहीं, बल्कि जीवन की अनिवार्य जीवन-शक्ति और अस्तित्व का सार बनकर प्रकट हुआ है। इसके बिना प्रेमी का वजूद ही निष्प्राण हो जाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'mushtāq' (مشتاق, desirous/longing, from root š-w-q / شوق) + Persian abstract noun suffix '-ī' (ی).
प्रयोग
Frequently paired with images of overflowing water or burning fire, it frames love's longing as a vibrant, existential life-force.
उदाहरण
मुश्ताक़ी का आलम संभाले नहीं संभलता।
दिल में मुश्ताक़ी का एक तूफ़ान उमड़ रहा है।
समानार्थी
इश्तियाक़आरज़ू-मंदीशौक़तड़प
संबंधित शब्द
मुश्ताक़शौक़शौक़ीन
