शब्दार्थ
मुश्ताक़
mushtāq
hiadjective
अर्थ
उत्सुक, आकांक्षी, किसी चीज़ का गहरा तलबगार।
विस्तार
क्लासिकल शायरी में 'मुश्ताक़' उस आशिक़ या तलबगार को कहते हैं जो दीदार, विसाल या कलाम के लिए तड़प रहा हो। इस शेर में यह सुख़न (काव्य या वाणी) के प्रति संसार या वक्ता की गहरी दीवानगी और उत्सुकता को दर्शाता है। यह महज़ साधारण चाहत नहीं, बल्कि रूहानी और दिली इश्तियाक़ का बयान है।
व्युत्पत्ति
Arabic, derived from the root sh-w-q (ش-و-ق) meaning 'to long for' or 'desire ardently' (verbal noun 'shawq').
प्रयोग
Conventionally paired with heart ('dil-e-mushtaq') or sight in ghazal poetry to epitomize unfulfilled longing.
उदाहरण
दीदार-ए-यार के लिए मुश्ताक़ आँखें
दिल-ए-मुश्ताक़ को क़रार कहाँ
समानार्थी
तलबगारआरज़ूमंदउत्सुकआकांक्षी
संबंधित शब्द
शौक़इश्तियाक़तालिब
