शब्दार्थ
मुश्कबू
mushk-bū
hiadjective
अर्थ
कस्तूरी जैसी सुगंध वाला, कस्तूरी-सुवासित।
विस्तार
यह फ़ारसी यौगिक शब्द है जिसका अर्थ कस्तूरी जैसी महक वाला होता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह महबूब की स्याह ज़ुल्फ़ों या उनसे होकर आई हवा की सुगंध के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में शायर हवा के झोंके की कस्तूरी जैसी महक से अनुमान लगाता है कि कहीं माशूक़ के बाल तो नहीं खुल गए थे।
व्युत्पत्ति
Persian compound of 'mushk' (musk) + 'bū' (scent/smell).
प्रयोग
Frequently deployed in Urdu ghazals to praise the fragrant, dark hair of the beloved or the breeze carrying that scent.
उदाहरण
हवा का हर झोंका तेरी ज़ुल्फ़ से मुश्कबू है
चमन में बहार आई तो समाँ मुश्कबू हो गया
समानार्थी
ख़ुशबूदारसुगंधितअंबरबारमुअत्तर
संबंधित शब्द
मुश्कमुश्कबारमुअत्तरख़ुशबू
