शब्दार्थ
मुश्किल-पसंद
mushkil-pasand
अर्थ
कठिनाई को चाहने वाला; नकचढ़ा अथवा जटिलता-प्रिय।
विस्तार
यह शब्द ऐसे व्यक्ति के लिए आता है जो आसान राह छोड़कर कठिन या गूढ़ कार्य पसंद करता है। प्रस्तुत शे'र में यह माशूक़ का विशेषण है, जो प्रेमियों के इम्तिहान में जटिलता चाहता है और एक साथ सौ दिलों को जीत लेने जैसा दुष्कर खेल पसंद करता है। शायरी में यह बारीक और पेचीदा खयालों के प्रति शायर के रुझान को भी दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Compound of Arabic 'mushkil' (difficult/problematic) and Persian 'pasand' (from the verbal root of pasandīdan, meaning 'to like' or 'to choose').
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it characterizes either an aloof, hard-to-please beloved or the poet's own inclination toward complex, philosophical modes of expression.
उदाहरण
माशूक़-ए-मुश्किल-पसंद की हर अदा निराली है
आसान नहीं रिझाना उस मुश्किल-पसंद को
