शब्दार्थ
मुश्क-बू
mushk-boo
hiadjective
अर्थ
कस्तूरी जैसी सुगंध वाला; अत्यंत सुगंधित।
विस्तार
यह विशेषण उस चीज़ के लिए प्रयुक्त होता है जिसमें कस्तूरी (मुश्क) जैसी उत्तम सुगंध हो। इस शे'र में यह 'बादा-ए-गुलफ़ाम' (गुलाबी रंगत वाली शराब) की प्रशंसा में आया है, जो कस्तूरी की महक से युक्त है। यह शराब के उत्कृष्ट संवेदी आनंद को व्यक्त करता है जिसके कारण जन्नत अज़ीज़ लगती है।
व्युत्पत्ति
Persian compound of 'mushk' (musk) and 'bu' (scent, fragrance).
प्रयोग
Frequently used in classical ghazals to praise the fragrant dark hair (gesu) of the beloved or the aroma of vintage wine.
उदाहरण
गेसू-ए-मुश्क-बू की खुशबू से महफ़िल महक उठी।
साक़ी ने मुश्क-बू शराब का जाम पेश किया।
समानार्थी
ख़ुशबूदारमुअत्तरअंबर-बारअबीर-आमेज़
संबंधित शब्द
मुश्कबूमुश्कीनबादा
