माशूक़ी

अर्थ

महबूब होने की अवस्था; माशूक़पन, नाज़-ओ-अंदाज़।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'माशूक़ी' का अर्थ प्रियतम या महबूब होने का भाव, उसका रुतबा और नाज़-ओ-अंदाज़ है। प्रस्तुत शे'र में ग़ालिब माशूक़ के ऐसे ठंडे मिज़ाज और बे-हौसलगी पर हैरान हैं जिसने आशिक़ के दिल के पागलपन को भी बुझा दिया। यहाँ माशूक़ी के गरिमामय पद के साथ साहस की कमी को एक विचित्र आफ़त बताया गया है।

व्युत्पत्ति

Derived from Arabic 'ma‘shūq' (beloved, from the root ‘-sh-q meaning passionate love) with the Persian abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In the ghazal, it is commonly paired with or contrasted against 'aashiqi' (the state of being an ardent lover).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द