मुश्कीं

अर्थ

कस्तूरी जैसी सुगंधित या कस्तूरी के समान श्यामल।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मुश्कीं' का प्रयोग प्रियतमा की ज़ुल्फ़ों की कस्तूरी जैसी महक या उसके गहरे काले रंग को दर्शाने के लिए होता है। प्रस्तुत शे'र में यह माशूक़ के सुगंधित बालों के लिए आया है जिनकी महक तकिए पर अब तक बाक़ी है। यह शब्द सुगंध और रूप दोनों के सौंदर्य का सम्मिश्रण है।

व्युत्पत्ति

Persian 'mushkīn' (مشکین), derived from 'mushk' (musk) + adjective suffix '-īn'.

प्रयोग

Conventionally compounded with 'zulf' (ज़ुल्फ़-ए-मुश्कीं) in ghazals to celebrate the beloved's fragrant and black tresses.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द