मुवाफ़क़त

अर्थ

सहमति, अनुकूलता, संगति अथवा मेल-जोल।

विस्तार

क्लासिकल शायरी में 'मुवाफ़क़त' का अर्थ मेल, तालमेल या सहमति होता है। इस शे'र में इसका आशय ज़माने और वक़्त (साल-ओ-माह) की अनुकूलता या मेहरबानी से है। जब गर्दिश-ए-अय्याम आशिक़ के हक़ में मुआफ़िक़ या मददगार हो जाए, तब इसका ख़ास प्रयोग होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin, derived from the root w-f-q (و-ف-ق), from the verbal noun form III (mufā'alah) meaning agreement, conformity, or mutual accordance.

प्रयोग

In Urdu ghazal, it is frequently used in the context of fortune, destiny, or time being either favorable or adverse to the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द