मिलती

अर्थ

समान होना, मेल खाना अथवा प्राप्त होना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मिलती' शब्द समानता और प्राप्ति दोनों अर्थों में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर के पहले मिसरे में इसका अर्थ महबूब के स्वभाव से मेल खाना अथवा सदृश होना है। वहीं दूसरे मिसरे में इसका अर्थ अज़ाब (यातना) के भीतर सुकून या राहत का प्राप्त होना है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'milati' (meets, joins) through Prakrit into Hindustani 'milnā'.

प्रयोग

A staple verb in ghazal diction, often deployed across parallel lines to create clever wordplay between resemblance and discovery or union.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द