शब्दार्थ
मुलकत
mulkat
hinoun
अर्थ
राज्य, सल्तनत, देश या आधिपत्य।
विस्तार
'मुलकत' का अर्थ सल्तनत, राज्य या मिल्कियत होता है, जो 'ममलकत' का काव्य-रूप है। इस शे'र में 'मुलकत-ए-दिल' दिल के उस साम्राज्य को व्यक्त करता है जिसकी आबादी ग़मों के कारण तबाह हो चुकी है।
व्युत्पत्ति
Arabic root م-ل-ك (m-l-k), pertaining to possession, reign, and sovereignty.
प्रयोग
In classical poetry, it is often paired in an izafat construction like 'mulkat-e-dil' to personify the lover's heart or mind as an entire sovereign state.
उदाहरण
मुलकत-ए-जाँ का उजड़ जाना
उस मुलकत की इमारत
समानार्थी
सल्तनतक़लमरोरियासतदीयार
संबंधित शब्द
ममलकतमिल्कियतमुल्कमालिक
