शब्दार्थ
मुल्ला
mullā
hinoun
अर्थ
मुस्लिम धर्मगुरु या मौलवी; रूढ़िवादी धार्मिक व्यवस्था का प्रतीक।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'मुल्ला' बाह्य धार्मिक कर्मकांड, कट्टरता और संकीर्णता का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में मुल्ला को सच्चे प्रेम की दीवानगी (जुनूँ) के मर्म से अनजान बताया गया है, जिसका दामन दुनियावी मर्यादा में सुरक्षित है। वह इश्क की उस गहराई से महरूम रहता है जो आशिक़ को सर्वस्व न्योछावर करना सिखाती है।
व्युत्पत्ति
Derived from the Arabic word 'mawlā' (master, guardian), adapted through Persian into Urdu as 'mullā'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, the mullah is traditionally satirized alongside the zahid and sheikh as a foil to the free-spirited rind (drinker) and ashiq (lover).
उदाहरण
मुल्ला की नसीहत से बेज़ार दिल
ज़ाहिद ओ मुल्ला की तक़रीरें
समानार्थी
मौलवीवाइज़ज़ाहिदशेख़
संबंधित शब्द
मदरसाशरीअतफ़तवामस्जिद
