मिलाया

अर्थ

मिश्रित किया, जोड़ा अथवा मिट्टी में मिलाकर नष्ट किया।

विस्तार

साधारण संदर्भ में इसका अर्थ जोड़ना, मिलाना या मिश्रित करना होता है। इस शेर में यह 'ख़ाक में मिलाना' मुहावरे के अंतर्गत प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ है किसान की उम्मीदों को धूल में मिलाकर व्यर्थ कर देना। यह अनुत्पादकता और गहरी निराशा के भाव को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'मेलन' (melana, joining/encounter) through Prakrit 'मिलइ' (milai) into Hindustani 'मिलाना'.

प्रयोग

In classical ghazals, while it often marks the joyous union of hearts or hands, it frequently couples with 'ख़ाक' to express tragic destruction and wasted devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द