मा'लूम

अर्थ

ज्ञात, विदित, प्रत्यक्ष, जो जाना हुआ हो।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'मा'लूम' का अर्थ है जो ज्ञात, विदित या स्पष्ट हो। इस शेर में यह इस बात को दर्शाता है कि कली के खिलने तक सलामती का पत्ता प्रत्यक्ष या ज्ञात तो है, फिर भी गुल का ख़्वाब बेचैन है। यह शब्द अक्सर किसी ज़ाहिरी या स्थापित सच्चाई को प्रकट करने के लिए आता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (مَعْلُوم), passive participle from the triconsonantal root 'ʿ-l-m' (ع-ل-م), meaning 'to know'.

प्रयोग

Frequently deployed in the ghazal to contrast certainty and surface awareness against hidden emotional turmoil or metaphysical mystery.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द