मिलाने

अर्थ

मिलाना, शामिल करना; मुहावरे में नष्ट या बर्बाद करना।

विस्तार

शायरी में 'मिलाना' का सामान्य अर्थ जोड़ना, मिलाना या सम्मिश्रित करना होता है। इस शेर में यह 'ख़ाक में मिलाने' मुहावरे के अंग के रूप में आया है, जिसका अर्थ बर्बाद करना या मटियामेट करना है। यह माशूक़ की उन चालों की ओर संकेत करता है जो आशिक़ को तबाह करने के लिए रची गई हैं।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'मिलति' (milati, to meet or unite) through Prakrit into Hindustani/Urdu.

प्रयोग

In the ghazal, it is commonly used both positively for bringing lovers together and idiomatically with 'khāk' to denote destruction and humiliation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द