मिलाना

अर्थ

जोड़ना, एक करना या नज़रें मिलाना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मिलाना' का अर्थ दो वस्तुओं या व्यक्तियों को आपस में जोड़ना या आमने-सामने लाना है। इस शे'र में यह 'आँख मिलाना' मुहावरे के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ नज़रें चार करना है। यहाँ महबूब का आँखें चुराना या कम मिलाना उसकी बेरुखी और आशिक़ को विदा करने का संकेत माना गया है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'मिलति' (milati, to meet/unite) through Prakrit 'मिलइ' (milaï) into Hindustani.

प्रयोग

Frequently used in the ghazal tradition in idioms like 'aankh milana' to signify love, flirtation, or deliberate evasion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द