मुल्तफ़ित

अर्थ

ध्यान देने वाला, कृपालु, किसी की ओर प्रवृत्त।

विस्तार

इसका आशय किसी की ओर ध्यान या कृपा-दृष्टि करने वाले से है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ के अनुग्रह और ध्यान को दर्शाता है, जिसके होने पर क़फ़स (पिंजरा) भी आज़ादी जैसा लगता है। शास्त्रीय शायरी में महबूब का मुल्तफ़ित होना आशिक़ के लिए परम सुख का कारण बनता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, active participle of the VIII verbal stem 'iltafata' (اِلْتَفَتَ), meaning to turn the face toward, pay heed, or show regard.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently qualifies the beloved who rarely deigns to bestow attention upon the pining lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द