शब्दार्थ
मुलूकाना
mulukana
hiadjective
अर्थ
शाही, राजाओं जैसा, राजसी ठाठ-बाट वाला।
विस्तार
यह शब्द राजाओं अथवा बादशाहों जैसी शान-शौकत, गरिमा या भव्य शैली को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में यह फ़क़ीरी (फ़क़्र) के उस आत्मसम्मान और शाही अंदाज़ को दर्शाता है जो किसी सल्तनत का मोहताज नहीं होता। यह भौतिक साधनों के अभाव में भी रूहानी प्रभुता का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'mulūk' (ملوک, plural of 'malik' meaning king) combined with the Persian adjectival suffix '-āna' (-انہ, denoting manner or resemblance).
प्रयोग
Frequently combined with words like 'andaaz' or 'shaan' in Urdu poetry to contrast worldly majesty with the inner spiritual sovereignty of the dervish.
उदाहरण
अंदाज़-ए-मुलूकाना
शान-ए-मुलूकाना
समानार्थी
शाहानाख़ुस्रवानासुल्तानाराजसी
संबंधित शब्द
मलिकमुल्कसल्तनतफ़क़्र
