मुलूक

अर्थ

राजा, बादशाह, शासक (मलिक का बहुवचन)।

विस्तार

'मुलूक' अरबी शब्द 'मलिक' का बहुवचन है, जिसका अर्थ राजा, सुल्तान या शासक होता है। प्रस्तुत शेर में 'मुहताज-ए-मुलूक' से तात्पर्य दुनियावी राजाओं का मोहताज या आश्रित होने से है। यह उस मनुष्य की स्थिति दर्शाता है जो सच्चे राज़िक़ (अन्नदाता) को भुलाकर सांसारिक राजाओं के आगे हाथ फैलाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, broken plural of 'malik' (ملك), derived from the triconsonantal root m-l-k (م-ل-ك) relating to possession, rule, and sovereignty.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal and nazm, it is commonly employed to emphasize the transient majesty of worldly rulers in contrast with spiritual authority or divine majesty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द