शब्दार्थ

मालिक

mālik

hinoun, masculine

अर्थ

स्वामी, आक़ा, प्रभु या किसी वस्तु का धारक।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मालिक' का अर्थ किसी वस्तु का स्वामी अथवा आक़ा होता है। प्रस्तुत शे'र में यह उस मोती के मालिक के लिए आया है जिसने अपने अनमोल रत्न को कौड़ियों के भाव बेच दिया, जिसकी तुलना हज़रत यूसुफ़ के सस्ते बिकने से की गई है। यह कद्र-नाشناسی और मूल्य की उपेक्षा को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic مَالِك (mālik), active participle from the root m-l-k (م-ل-ك), meaning to own, possess, or hold power.

प्रयोग

In the ghazal, it frequently contrasts an unappreciative possessor with the rare, intrinsic worth of the heart, life, or beloved.

उदाहरण

मालिक ने गुहर बेचा

दिल के मालिक की इनायत

समानार्थी

स्वामीआक़ासाहिबख़ुदावंद

संबंधित शब्द

मिल्कियतममलूकमुल्क
← शब्दकोश पर वापस