शब्दार्थ
मिलिए
miliye
hiverb
अर्थ
मुलाक़ात करना या भेंट होना (संभावनार्थक या आदरसूचक)।
विस्तार
'मिलिए' शब्द 'मिलना' क्रिया का संभावनार्थक अथवा आदरसूचक रूप है। प्रस्तुत शेर में यह शर्त या परिकल्पना के भाव में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ है 'यदि मुलाक़ात हो'। यहाँ आशिक़ की उस मनोदशा को दर्शाया गया है जहाँ मिलने से पहले बहुत कुछ कहने की योजना होती है, परंतु रूबरू होते ही ज़बान बंद हो जाती है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'मिलति' (milati, to meet, join) through Prakrit 'मिलइ' (milaï) into Hindi/Urdu.
प्रयोग
Commonly employed in ghazals in the subjunctive mood to formulate hypothetical encounters with the beloved.
उदाहरण
कभी उस शोख़ से मिलिए तो हाल-ए-दिल कहिए
ग़ैरों से मिलिए हमें याद न कीजिए
समानार्थी
मुलाक़ात कीजिएभेंटिएरूबरू होइए
संबंधित शब्द
मिलनामुलाक़ातविसालदीदार
