मिलाईं

अर्थ

मिला दीं, ख़ाक में मिला दीं या बर्बाद कीं।

विस्तार

यह क्रिया 'मिलाना' का स्त्रीलिंग बहुवचन भूतकालिक रूप है। इस शेर में यह 'ख़ाक में मिलाना' (नष्ट या बर्बाद करना) मुहावरे के अंतर्गत प्रयुक्त हुआ है। यहाँ शायर अपनी जीवन भर की कुर्बानियों और निष्ठा को महबूब द्वारा व्यर्थ कर देने का शोक प्रकट कर रहा है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit root 'मिलति' (milati - to join, meet) through Prakrit into Hindustani 'मिलाना'.

प्रयोग

In classical ghazal, 'milānā' is frequently paired with 'khāk' to express catastrophic loss, ruin, or unrewarded love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द