मेल

अर्थ

सम्बन्ध, मेल-जोल, संगति या रुझान।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मेल' का आशय संगति, सम्बंध अथवा किसी वस्तु के प्रति रुझान और लगाव से होता है। प्रस्तुत शेर में यह भाव व्यक्त है कि माशूक़ की तलवार-रूपी भौंह के मारे हुए (कुश्ता) को सांसारिक हस्ती से क्या सरोकार हो सकता है, क्योंकि उसने जीने की ख़्वाहिश ही ताक़ पर रख दी है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'मेल' (mela - union, coming together) / Arabic 'مَيْل' (mayl - leaning, inclination).

प्रयोग

Commonly employed in ghazals to reflect compatibility, concord, or an affective attachment, often negated to convey detachment from the material world.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द