शब्दार्थ
मिलें
mileñ
hiverb
अर्थ
मुलाक़ात हो, भेंट हो (संभावना या इच्छा के अर्थ में)।
विस्तार
इस शे'र में 'मिलें' क्रिया का सम्भावनार्थ रूप है, जो महबूब से मुलाक़ात के संशय और उत्कंठा को दर्शाता है। शायर अनिश्चित है कि यह दीदार इस दुनिया में संभव होगा या परलोक (उक़्बा) में। यह शास्त्रीय ग़ज़ल की उस बेकरारी को व्यक्त करता है जहाँ मिलन की आस दोनों जहानों के बीच झूलती रहती है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'मिलति' (milati, to meet, join), passing through Prakrit 'मिलइ' (milai) to Hindustani 'मिलना' (milnā).
प्रयोग
Frequently employed in the subjunctive mood to frame conditional hopes, prayers, or doubts concerning lovers' reunion.
उदाहरण
ख़ुदा करे कि हम किसी मोड़ पर फिर मिलें
नसीब हो तो दो दिल कभी तो मिलें
समानार्थी
भेंटेंजुड़ेंदिखें
संबंधित शब्द
मिलनामुलाक़ातविसालमिलाप
