शब्दार्थ

मोल

mol

hinoun, masculine

अर्थ

क़ीमत, दाम, मूल्य या कद्र।

विस्तार

'मोल' का अर्थ दाम, क़ीमत या मूल्य होता है। इस शेर में यह 'पानी के मोल' (कौड़ियों के भाव या बेहद सस्ता) मुहावरे के रूप में आया है, जो एक अनमोल मोती की उपेक्षा और सस्ती बिक्री को दर्शाता है। यह बाज़ारी लेन-देन और आत्मिक मूल्य के द्वंद्व को उभारने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit मूल्य (mūlya) via Prakrit molla, meaning price or worth.

प्रयोग

Commonly found in ghazal idioms such as 'mol lenā' (to purchase or court trouble) and 'pānī ke mol' (dirt cheap) to convey grief over emotional undervaluation.

उदाहरण

बाज़ार में पानी के मोल बिक जाना

जान के मोल ग़म ख़रीदना

समानार्थी

क़ीमतदाममूल्यबहा

संबंधित शब्द

अनमोलमोल-तोलबिकना
← शब्दकोश पर वापस