शब्दार्थ

मुरव्वत

murawwat

hinoun

अर्थ

लिहाज़, शील, नम्रता, सहानुभूति या भलमनसाहत।

विस्तार

मुरव्वत का अर्थ शील, शिष्टाचार, सहानुभूति और आपसी लिहाज़ होता है। इस शेर में इसका आशय महबूब की आँखों में स्नेह, करुणा और आत्मीयता के सर्वथा अभाव से है, जिसके कारण उससे की गई पहचान व्यर्थ सिद्ध होती है। यह मनुष्यता और नैतिकता का एक बुनियादी गुण माना जाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (مروءة / murū'ah), signifying manhood, chivalry, honor, and moral virtue; adopted via Persian into Urdu.

प्रयोग

In classical ghazal, the beloved is conventionally rebuked as 'be-murawwat' (unfeeling or lacking gracious regard) in contrast to the lover's boundless devotion.

उदाहरण

उनकी आँखों में ज़रा भी मुरव्वत न थी।

मुरव्वत का तक़ाज़ा था कि बात आगे न बढ़ाई जाए।

समानार्थी

लिहाज़शीलहमीयतशराफ़त

संबंधित शब्द

बे-मुरव्वतमुरव्वत-दारमुरव्वत-पसंद
← शब्दकोश पर वापस