मारता

अर्थ

जान से मारता है, वध करता है, प्रहार करता है।

विस्तार

इस शेर में 'मारता' का आशय तलवार से कत्ल करने या जान लेने से है। यहाँ शत्रु प्रहार करने से पहले रुक जाता है क्योंकि आशिक़ पहले ही विरह और वेदना में अपनी मौत मर रहा है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'मारयति' (mārayati, causes to die), the causative form of root 'मृ' (mṛ, to die), via Prakrit 'मारइ' (mārai).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, the verb often describes the fatal impact of the beloved's glance, the executioner's sword, or the cruel twists of fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द