मुरझाए

अर्थ

कुम्हला गए, सूखकर लटक गए या बेजान हो गए।

विस्तार

कविता में 'मुरझाए' का आशय ताजगी खो देने, सूखने या कुम्हलाने से है। प्रस्तुत शेर में जब महबूब सूरज की तरह निकला, तो उसके बेमिसाल हुस्न के रश्क (ईर्ष्या) से बाग के फूल कुम्हला गए। यह शब्द महबूब के सौंदर्य के आगे प्रकृति की हीनता और हार को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit मूल 'म्लै' (म्लान - mlāna) से प्राकृत 'मिलिआइ' होते हुए विकसित हुआ देशज/तद्भव क्रिया रूप।

प्रयोग

In ghazals, flowers wilting (murjhana) is commonly employed as a hyperbole to show nature being eclipsed by the beloved's overwhelming radiance or in grief over separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द