मा'रका

अर्थ

रणभूमि, भीषण युद्ध, लड़ाई या मुकाबला।

विस्तार

'मा'रका' का शाब्दिक अर्थ युद्धभूमि या भीषण लड़ाई है, और लाक्षणिक रूप से यह किसी विकट संघर्ष को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह ख़ून-ख़राबे और शहादत के उस गर्मागर्म अखाड़े को व्यक्त करता है जहाँ आशिक़ सबसे पहले अपनी गर्दन पेश करने पहुँचता है। यहाँ इश्क़ को एक रणक्षेत्र के रूप में चित्रित किया गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic مَعْرَكَة (ma'raka), noun of place from the root ع-ر-ك (ʿ-r-k), denoting close combat or contending violently.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'ma'raka' often pairs with 'garm' to evoke the heightened, fatal drama of martyrdom or passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द