शब्दार्थ

मारका

ma'raka

hinoun

अर्थ

युद्ध, रणक्षेत्र, भीषण संग्राम या कठिन परीक्षा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मारका' का अर्थ युद्ध, रणभूमि या किसी भीषण संघर्ष से होता है। इस शेर में यह 'मारका-आज़मा' (संघर्ष में उतरने वाला) के रूप में आया है, जिसका आशय मूसा (कलीम) की तरह सत्य की खातिर कठिन परीक्षा में उतरने वाले साधक से है। यह शब्द वीरता, आध्यात्मिक द्वंद्व और महान संकल्प का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic (معركة / ma'raka), derived from the root ع-ر-ك (ʿ-r-k), signifying intense friction, wrestling, or combat.

प्रयोग

In ghazal and nazm traditions, it often symbolizes the philosophical collision of faith against tyranny or passion against cold reason.

उदाहरण

इश्क़ और अक़्ल का मारका

हयात मारका-ए-सोज़-ओ-साज़ है

समानार्थी

जंगसंग्रामरणमुक़ाबला

संबंधित शब्द

मारका-आज़मामारका-आरारज़्ममैदान-ए-जंग
← शब्दकोश पर वापस